CAT
Cercaré paraules
sobre el llit del vent
i la finestra de la terra.
Cercaré abraçades
entre pins i freixes
i el bosc espès.
Cercaré dies
on la boira blanca
faci de llençol del temps.
Per veure la boira
cal encendre el cel.

OC
Cercarai de mots
sul lièch del vent
e la fenèstra de tèrra.
Vau cercar d'abraçadas
demest los pins e los cendres
e lo bòsc espes.
Cercarai de jorns
ont la bruma blanca
agir coma un fuèlh de temps.
Per veire la nèbla
te cal alucar lo cèl.