CAT
Just arran de roca
per la mirada que aplega
petites espurnes vermelles
acarono espais de delit.
Ara tota música recorre
els petits racons on guardo
els enigmes més invisibles.
Tots els miratges són certs.

OC
Juste a costat de la ròca
per l'agach que s'amassa
pichonas esclats rojas
Acarici los espacis de plaser.
Ara tota la musica fluís
dins los pichons cantons ont gardi
los enigmas mai invisibles.
Totes los miratges son vertadièrs.