Loading

El dia s'escurça

CAT
A final d'estiu
i del seu escalfor,
els cels són vermells
i els turons verds.
Lluny, en la distància
l'aire s'enfosqueix
i el dia s'escurça.

OC
A la fin de l'estiu
e sa calor,
los cèls son roges
e los tucs verds.
Luènh, dins lo luènh
l'aire s'escurís
e lo jorn ven mai cort.
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

17 comments

Madeleine Defawes said:

Superbe !
2 months ago ( translate )

Malik Raoulda said:

Sublime ✨⭐
2 months ago ( translate )

Pics-UM said:

SUPER! Gruß Uwe
2 months ago ( translate )

Leon_Vienna said:

Gran moment magníficament capturat.
2 months ago ( translate )

Jean-louis Thiaudier… said:

**********************
2 months ago ( translate )

Annemarie said:

un poema
2 months ago ( translate )

Denis Croissant said:

An outburst of orange! Superbe!
2 months ago

Peter Castell said:

Very nicely captured
2 months ago ( translate )

Chris Bowness said:

That's beautiful.
2 months ago

William Sutherland said:

Stunning capture!
2 months ago ( translate )

Jaap van 't Veen said:

Stunningly coloured sky.
2 months ago

Ko Hummel said:

so endet der Tag wunderschön
2 months ago ( translate )

Cheryl Kelly (cher12… said:

Superb!
2 months ago ( translate )

Jean-louis Thiaudier… said:

Beau rougeoiement et une photo bien contrastée!
2 months ago ( translate )

Jean Paul Capdeville said:

Magnifique. Je suis frappé par la proximité de l'Occitan .et du Catalan. En fait je suppose que c'est la même langue mais qui a des variantes régionales.Rien que dans ma région (Dordogne, il existe plusieurs variantes.) Le Catalan est bien mieux défendu que l'Occitan d'ici.Nous ne le connaissons que d'avoir entendu nos parents le parler..C'était une langue de trans mission orale. Seuls les religieux (Jusqu'à une certaine époque) en enseignait l'écrit
2 months ago ( translate )