metinalista.si/why-i-signed-acta

Dans une démocratie, le bureaucrate ne sert pas directement le peuple. Il n'a pas le loisir de décider, au niveau politique, des actions à prendre pour bien servir la nation, une région administrative, ou une ville. C'est l'élu qui a ce privilège. Le bureaucrate a un devoir d'obéissance envers l'État et doit exécuter ses directives politiques. En principe, dans une démocracie, l'État agit au nom du peuple, et le rôle du bureaucrate s'harmonise avec le bien général. Mais dans la réalité cela peut être discutable par moments, convenons-en. Pour un(e) bureaucrate consciencieux, ceci n'est pas toujours sans déchirements personnels, comme le lien ci-haut en témoigne. En tant que collègue (très, très lointain) de Mme Zorko, j'aimerais la saluer et la remercier de son courage.

Par ailleurs...

Une présentation du professeur Geist (en anglais, 58 minutes) sur la manifestation d'opposition à SOPA et la suite des choses:

www.youtube.com/watch?v=SKUv_27swF0&feature=youtu.be