Loading
Punta del Moral, Ayamonte, passeo con el grupo ACAFA
En Andalucia, a la frontera con Portugal.
Como soy una tia fatal me he olvidado la bateria de la camera, por lo tanto tenia todo lo demás, hasta el tripod...
...entonces he hecho un intento fotográfico con el iPhone4, no está muy mal, que os parece?


En Andalousie, à la frontière avec le Portugal.
Comme je suis tête en l'air j'ai oublié de remettre la batterie dans l'appareil, pourtant j'avais pris tout le reste, objectifs, trépied...
...alors j'ai fait un essai avec l'iPhone 4, pas trop mal, qu'en pensez vous?

In Andalucia, close to portuguese border.
As I forgot my battery, head in the clouds, camera, zooms and tripod were useless...
...so I made a few takes with the iPhone4, not so bad, what do you think?


Na Andalusia, perto da fronteira Sul com Portugal.
Tinha levado tudo, até o tripé, mas tinha me esquecido da batteria no carregador...
...então, pensando no Armando que tira fotos tão boas, utilisei o smartphone e não me saí assim tão mal...








9 comments

Armando Taborda said:

...embora falte a versão Portuguesa, o i-Phone 4 não sabe línguas e fez bem o seu papel, Isabel!...
12 years ago ( translate )

Xata replied to Armando Taborda:

Não me digas que não percebes a lingua "hermana", Armando, "que no te creo" !!!
12 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to :

...ah!ah!...poliglota como eu percebo-as todas, é só uma questão de princípio...
12 years ago ( translate )

Xata replied to :

Pronto amigo, já fiz a versão portuguesa... não a tinha feito porque era o passeio do clube de fotos de Ayamonte de que faço parte.
12 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to :

...eu só sugeri, mas agradeço a aceitação...
12 years ago ( translate )

Xata replied to :

...E o "piropo"?
12 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to :

...qual?...
12 years ago ( translate )

Xata replied to :

... feito à tua qualidade de "smartphone photographer", é verdade que sempre me surpreendes e contigo descobri que essas engenhocas em boas mãos dão bons resultados!
12 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to :

...são fantásticas...continua o teu trabalho, levezinha, sem os acessórios que se deixam em casa, esquecidos...
12 years ago ( translate )