www.ipernity.com/group/2260604/discuss/187468

Please share | Partagez ce message s'il vous plait | Bitte teilen

= EN =

Dear Users,

It is estimated IMA will take over the Ipernity platform legally between the end of June 2017 to the end of August 2017. The end of August 2017 is more likely since Ipernity S.A. needs to be delisted from Euronext. Based on the administrator’s statement, he sees no objection to IMA’s takeover and indicates the probability of searching for a new buyer or rending IMA’s offer null and void is close to zero, especially since IMA could then claim damages. It is our understanding that the Ipernity platform will remain operational for the entirety of the transition period.

In parallel we have asked to Ipernity S.A., as you know, to add a 3 months subscription option at 12,99 € so as to cover the transition period. Unfortunately, we have not yet been able to agree on this particular point.

As part of the transition, IMA will soon take over the moderation functions of the Ipernity platform so that spam issues can be addressed and Explore can be updated again. Please do not expect miracles initially as we are all on a learning curve. We however condition our interventions as moderators to a signed waiver from Ipernity SA, because we can not take the risk of being held responsible for malfunctions of the site or other complaints from litigious members. We expect this waiver in the next few days, during which we will perfect our skills in this matter with the help of Christophe Ruelle who has committed to provide us with the essential principles - on Sunday evening if he keeps his commitment.

In the meantime for people who have renewed at the new rate, and for those who have paid for subscriptions after 2nd of May, please email a screenshot of your subscription history (https://www.ipernity.com/club/history) to IMA so that we can keep records, take this revenue in account and honor your membership to the best of our ability. You can use your camera to take a screenshot. Save the image on your own files, and send a copy of it to IMA:

Mailto: IMA.office@gmx.at
Title: Subscriptions
Content: Your Ipernity home URL (For example www.ipernity.com/home/12345 or www.ipernity.com/home/accountname)
Attachment: Your subscription history screenshot.

= DE =

Liebe Mitglieder,

IMA wird die Ipernity Plattform voraussichtlich zwischen Ende Juni 2017 und Ende August 2017 rechtsgültig übernehmen. Ende August 2017 ist wahrscheinlicher, weil Ipernity S.A. aus dem Euronext Index genommen werden muss. Basierend auf einer Aussage des Insolvenzverwalters gibt es keine Einwände gegen eine Übernahme durch die IMA, und es ist absolut unwahrscheinlich, dass ein neuer Käufer gesucht wird oder das Angebot der IMA für nichtig erklärt wird. Unser Verständnis ist, dass die Ipernity-Plattform für die gesamte Übergangsperiode in Betrieb bleiben wird.

Parallel dazu haben wir, wie Ihr wisst, Ipernity S.A. gebeten, eine 3-monatige Abonnement-Option für 12,99 € für die Übergangszeit einzuführen. Leider konnten wir über diesen Punkt noch keine Vereinbarung erzielen.

Im Zuge des Übergangs wird IMA bald die Moderationsfunktionen der Ipernity-Plattform übernehmen, damit Spam entgegengetreten und Explore wieder aktualisiert werden kann. Bitte erwartet keine Wunder, weil wir alle erst lernen müssen, mit den Tools umzugehen. Wir haben für solche Moderationstätigkeiten aber die Bedingung gestellt, von Ipernity S.A. eine Verzichtserklärung zu erhalten, weil wir nicht Gefahr laufen wollen, für Störungen der Website oder andere Beschwerden von klagenden Mitgliedern verantwortlich gemacht zu werden. Wir erwarten diesen Verzicht in den nächsten Tagen, während der wir uns von Christophe Ruelle unterweisen lassen, der versprochen hat, uns mit den wesentlichen Grundlagen vertraut zu machen - am Sonntagabend, wenn er sein Versprechen einhält.

In der Zwischenzeit bitten wie jene von Euch, die ihre Mitgliedschaft auf Basis des neuen Tarifs erneuert haben, und für diejenigen, die ihre Abonnements nach dem 2. Mai bezahlt haben, einen Screenshot Ihres Abonnementverlaufs (https://www.ipernity.com/club/history) an per eMail an die IMA zu senden, damit wir Unterlagen haben, die es gestatten, Eure Mitgliedschaft so gut wie möglich in Rechnung zu ziehen. Ihr könnt einen einen Screenshot mit der Kamera machen. Sichert den Screenshot unter Euren Dokumenten, und sendet eine Kopie an:

Mailto: IMA.office@gmx.at
Titel: Abonnement
Inhalt: Ihre Ipernity Home URL (z.B. www.ipernity.com/home/12345 oder www.ipernity.com/home/accountname)
Anlage: Der Verlauf deiner Mitgliedschaft (Aboverlauf)


= FR =

Chers Utilisateurs,

Nous sommes en mesure d'estimer que l'IMA prendra légalement en charge la plate-forme Ipernity entre fin Juin 2017 et fin Août 2017. Fin Août 2017 est le plus probable du fait que Ipernity S.A. doit au préalable se désengager du marché Euronext. Sur la base des déclarations de l'Administrateur de la procédure légale de liquidation d'Ipernity, il n'y a aucune objection à la reprise de la plate-forme ipernity par l'IMA et la probabilité de rechercher un nouvel acheteur ou de rendre l'offre d'IMA nulle et non avenue est proche de zéro ; d'autant plus que si cela se produisait l'IMA pourrait demander des dommages et intérêts. La plate-forme ipernity devrait rester opérationnelle pendant l'intégralité de cette période de transition.

En parallèle nous avons demandé à Ipernity S.A., comme vous le savez, l’ajout d’une option d’abonnement de 3 mois qui permettrait de couvrir la période de transition. Nous n’avons hélas pas encore pu nous mettre d’accord sur ce point particulier.

Dans le cadre de cette transition, l'IMA reprendra bientôt en charge les fonctions de modération de la plate-forme ipernity afin que les problèmes de SPAMs puissent être résolus et que "Explorer" puisse de nouveau être mis à jour. Ne vous attendez pas à des miracles dans les premiers temps car nous sommes tous en période d'apprentissage en la matière. Nous conditionnons cependant nos interventions en tant que modérateurs à une décharge signée d'Ipernity SA, car nous ne pouvons pas prendre le risque d'être tenus responsables de dysfonctionnements éventuels du site ou de plaintes de membres procéduriers. Nous espérons recevoir cette décharge dans les prochains jours, au cours desquels nous allons perfectionner nos compétences en la matière avec l'aide de Christophe Ruelle qui s'est engagé à nous en fournir les principes essentiels - Dimanche soir s'il tient son engagement.

En attendant, pour les personnes qui ont renouvelé leur abonnement au nouveau tarif, ou qui ont simplement renouvelé leur abonnement après le 2 Mai 2017, y compris les abonnements "cadeaux", envoyez à l'IMA une capture d'écran de votre historique d'abonnements (https://www.ipernity.com/club/history) pour que nous puissions en conserver la trace, comptabiliser ces rentrées d'argent pour Ipernity SA et honorer par la suite votre adhésion au mieux de notre capacité.

Pour prendre une capture d'écran vous pouvez utiliser votre appareil photo. Sauvegardez ensuite l'image sur votre ordinateur et envoyez-la à l'IMA à l'adresse email suivante :

Mailto: IMA.office@gmx.at
Titre du mail: Abonnements
Contenu du mail: votre URL d'accueil sur Ipernity, par exemple : www.ipernity.com/home/12345 ou www.ipernity.com/home/accountname
Pièce jointe: la capture d'écran de votre historique d'abonnements.