[de - eo - en - fr - es - nl - rus - cn]

Die vier Ebenen des Bewusstseins

1. Unterbewusstsein
2. Tages-Bewusstsein
3. Überbewusstsein
4. Suprabewusstsein


Die Neugier trieb mich an,
die verschiedenen Bewußseinsebenen zu untersuchen.

Darüber wurde und wird vieles geschrieben.
Sehr anschaulich und verständlich fand ich einige Aussagen in den
Büchern von Neale Donald Walsch.
Text und Fotos von Albert Jäger

1.

Das Unterbewußtsein


Sehr beeindruckend fand ich folgendes:

Der Plan für den Körper
ist vom ersten Moment der Verschmelzung
von männlicher und weiblicher Energie vorhanden.
Bauplan und Zeitplan sind exakt abgestimmt.
Davon weiß das Tagesbewußtsein überhaupt nichts.
Aber das Wissen ist als Körperwissen eingespeichert.

2.

Das Tages-bewußtsein


Dieses unterrichtet uns über das,
was zum täglichen Leben erforderlich ist.
Wir müssen essen und trinken
und das Unverdauliche hinausschaffen.

Wir tuen, was für uns wichtig ist
oder wichtig zu sein scheint.
Wir kümmern uns um die Kleidung
die Wohnung - die Schule,
um unsere Vergnügungen
die Arbeit - das Geldverdienen
den Urlaub und unsere Hobbys.
Um das Lieben und Geliebt werden.
Um das, was wir für unser Glück halten.


3.

Das Überbewußtsein


interessiert sich
für - Spiritualität - Religion
Philosophie - Musik - Politik
Kultur - die Wissenschaften
die musischen Künste


4.

Das Suprabewußtsein

Es ist sozusagen über alles orientiert.
Es hat genaue Kenntnisse über alle Vorgänge
der 3 verschiedenen Bewußtseinsebenen.
Es steht mit der metaphysischen Welt in Verbindung.
Es kennt das persönliche Lebensziel
und weist manchmal
- allerdings sehr zurückhaltend -
auf dieses Ziel hin.


Und was, wenn es mich doch gibt ?

------------------------------------------



La kvar niveloj de la konscio




1. subkonscio
2. tag-konscio
3. superkonscio
4. suprakonscio

Pro mia scivolemo mi interesis
esplori la diversajn nivelojn.

Pri tio estis multe da skribita kaj skribata en multaj libroj.
Klare kaj kompreneble mi trovis kelkajn informojn
en la libroj de Neale Donald Walsch.
Teksto kaj fotoj de Albert Jäger

1.

la subkonscio

Nia korpo evoluas kaj kreskas
de unua kunfandiĝo de vira kaj virina energio.
Ĝi sekvas al la certa plano de konstruaĝo kaj tempo.
La tag-konscio nenion scias pri tio genezo.
Sed ĉio estas kolektita kiel korposcio.

2.

la tagokonscio

Tio instruas al ni pri la tagaj aktivecoj.
Oni devas manĝi kaj trinki,
ni bezonas la necesejon

Ni faras tion kion estas grava por ni -
aŭ ŝajnas esti grava por ni.
ni zorgas pri vestoj loĝejo la lernejo
pri niaj plezuroj
la laboro la mono
la ferioj la hobioj.
Pri la amo kaj la feliĉo.


3.

la superkonscio

interesiĝas
pri spiriteco kaj religio
pri filosofio muziko politiko
pri kulturo sciencoj
kaj la muzaj artoj.

4.

la suprakonscio

Ĝi konas ĉion
pri la aĵoj de la tri konscioniveloj.
Ĝi estas konektita
kun la metafizika universo.
Ĝi konas la celo de la persona vivo
kaj atentigas al tiun celon,
kvankam tre mallaŭte.



Text Fotos und Übersetzung von Elbertinum

.......................................

englisch


The four levels of consciousness


Camellia Flower Show

1. subconsciousness
2. day-consciousness
3. superconsciousness
4. supra-consciousness


Curiosity drove me
to investigate the different levels of consciousness.

Many things have been and are being written about this.
I found some statements in the books of Neale Donald Walsch very clear and understandable.
books by Neale Donald Walsch.


1.

The subconscious


I found the following very impressive:

The plan for the body
is present from the first moment of the fusion
of male and female energy.
The construction plan and timetable are exactly coordinated.
The consciousness of the day knows nothing about this.
But the knowledge is stored as body knowledge.
Text and photos by Albert Jäger

2.

The day-consciousness


This informs us about what is necessary for daily life,
what is necessary for daily life.
We have to eat and drink
and get rid of the indigestible.

We do what is important for us
or seems to be important.
We take care of the clothes
the flat - the school,
our pleasures
work - earning money
the holiday and our hobbies.
About loving and being loved.
About what we think is our happiness.


3.

The superconscious


is interested in
spirituality - religion
Philosophy - music - politics
culture - the sciences
the arts


4.

The supra-consciousness

It is, so to speak, oriented over everything.
It has exact knowledge of all processes
of the 3 different levels of consciousness.
It is in contact with the metaphysical world.
It knows the personal goal of life
and sometimes
- very reservedly - to this goal.
points to this goal.

Translated with www.deepl.com/Translator (free version)

....................................

französisch


Les quatre niveaux de conscience


Exposition florale de Camellia

1. la subconscience
2. la conscience du jour
3. la superconscience
4. la supra-conscience


La curiosité m'a poussé
pour étudier les différents niveaux de conscience.

Beaucoup de choses ont été et sont écrites à ce sujet.
J'ai trouvé certaines déclarations dans les livres de Neale Donald Walsch très claires et compréhensibles.
des livres de Neale Donald Walsch.


1.

Le subconscient


J'ai trouvé ce qui suit très impressionnant :

Le plan pour le corps
est présent dès le premier instant de la fusion
de l'énergie masculine et féminine.
Le plan et le calendrier de construction sont exactement coordonnés.
La conscience du jour ne sait rien de tout cela.
Mais les connaissances sont stockées en tant que connaissances corporelles.

2.

La conscience du jour


Cela nous informe sur ce qui est nécessaire à la vie quotidienne,
ce qui est nécessaire à la vie quotidienne.
Nous devons manger et boire
et se débarrasser de l'indigeste.

Nous faisons ce qui est important pour nous
ou semble être important.
Nous prenons soin des vêtements
l'appartement - l'école,
nos plaisirs
travail - gagner de l'argent
les vacances et nos loisirs.
Sur le fait d'aimer et d'être aimé.
Sur ce que nous pensons être notre bonheur.


3.

Le superconscient


s'intéresse à
spiritualité - religion
Philosophie - musique - politique
la culture - les sciences
les arts


4.

La supra-conscience

Elle est, pour ainsi dire, orientée sur tout.
Il a une connaissance exacte de tous les processus
des 3 différents niveaux de conscience.
Il est en contact avec le monde métaphysique.
Il connaît le but personnel de la vie
et parfois
- de manière très réservée - à cet objectif.
pointe vers cet objectif.

Texte et photos d'Albert Jäger

Traduit avec www.deepl.com/Translator (version gratuite)

....................................

spanisch


Los cuatro niveles de conciencia


Exposición de flores de camelia

1. subconsciencia
2. conciencia diurna
3. superconciencia
4. supra-conciencia


La curiosidad me llevó
para investigar los diferentes niveles de conciencia.

Se han escrito y se están escribiendo muchas cosas sobre esto.
Encontré algunas afirmaciones en los libros de Neale Donald Walsch muy claras y comprensibles.
libros de Neale Donald Walsch.


1.

El subconsciente


Lo siguiente me pareció muy impresionante:

El plan para el cuerpo
está presente desde el primer momento de la fusión
de la energía masculina y femenina.
El plan de construcción y el calendario están exactamente coordinados.
La conciencia del día no sabe nada de esto.
Pero el conocimiento se almacena como conocimiento corporal.

2.

La conciencia diurna


Esto nos informa sobre lo que es necesario para la vida diaria,
lo necesario para la vida cotidiana.
Tenemos que comer y beber
y deshacerse de lo indigesto.

Hacemos lo que es importante para nosotros
o parece ser importante.
Nos ocupamos de la ropa
el piso - la escuela,
nuestros placeres
trabajar - ganar dinero
las vacaciones y nuestras aficiones.
Sobre amar y ser amado.
Sobre lo que creemos que es nuestra felicidad.


3.

El superconsciente


está interesado en
espiritualidad - religión
Filosofía - música - política
cultura - ciencias
las artes


4.

La supra-conciencia

Está, por así decirlo, orientado sobre todo.
Tiene un conocimiento exacto de todos los procesos
de los 3 niveles diferentes de conciencia.
Está en contacto con el mundo metafísico.
Conoce el objetivo personal de la vida
y a veces
- muy reservadamente- a este objetivo.
apunta a este objetivo.

Texto y fotos de Albert Jäger

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.deepl.com/Translator

................................................

niederländisch


De vier niveaus van bewustzijn


Camellia Bloemen Show

1. onderbewustzijn
2. dag-bewustzijn
3. superbewustzijn
4. super-bewustzijn


Nieuwsgierigheid dreef me
om de verschillende niveaus van bewustzijn te onderzoeken.

Hierover is en wordt veel geschreven.
Ik vond sommige uitspraken in de boeken van Neale Donald Walsch heel duidelijk en begrijpelijk.
boeken van Neale Donald Walsch.


1.

Het onderbewustzijn


Ik vond het volgende erg indrukwekkend:

Het plan voor het lichaam
is aanwezig vanaf het eerste moment van de fusie
van mannelijke en vrouwelijke energie.
Het bouwplan en het tijdschema zijn precies op elkaar afgestemd.
Het bewustzijn van de dag weet hier niets van.
Maar de kennis is opgeslagen als lichaamskennis.

2.

Het dagbewustzijn


Dit informeert ons over wat nodig is voor het dagelijks leven,
wat nodig is voor het dagelijkse leven.
We moeten eten en drinken
en zich te ontdoen van het onverteerbare.

We doen wat belangrijk voor ons is
of belangrijk lijkt te zijn.
We zorgen voor de kleren
de flat - de school,
onze genoegens
werk - geld verdienen
de vakantie en onze hobby's.
Over liefhebben en bemind worden.
Over wat wij denken dat ons geluk is.


3.

Het bovenbewustzijn


is geïnteresseerd in
spiritualiteit - religie
Filosofie - muziek - politiek
cultuur - wetenschappen
de kunsten


4.

Het suprabewustzijn

Het is, om zo te zeggen, over alles heen georiënteerd.
Het heeft exacte kennis van alle processen
van de 3 verschillende niveaus van bewustzijn.
Het staat in contact met de metafysische wereld.
Het kent het persoonlijke doel van het leven
en soms
- zeer terughoudend - naar dit doel.
wijst naar dit doel.

Tekst en foto's van Albert Jäger


.........................................

russisch




Четыре уровня сознания


Выставка цветов камелии

1. подсознание
2. дневное сознание
3. сверхсознание
4. сверхсознание


Любопытство подтолкнуло меня
исследовать различные уровни сознания.

Об этом много писали и пишут.
Некоторые высказывания в книгах Нила Дональда Уолша показались мне очень ясными и понятными.
книги Нила Дональда Уолша.


1.

Подсознание


Меня очень впечатлило следующее:

План для тела
присутствует с первого момента слияния
мужской и женской энергии.
План и график строительства точно согласованы.
Сегодняшнее сознание ничего об этом не знает.
Но эти знания хранятся как знания тела.

2.

Дневное сознание


Это информирует нас о том, что необходимо для повседневной жизни,
то, что необходимо для повседневной жизни.
Мы должны есть и пить
и избавиться от несъедобного.

Мы делаем то, что важно для нас
или кажется важным.
Мы заботимся об одежде
квартира - школа,
наши удовольствия
работать - зарабатывать деньги
праздник и наши увлечения.
О том, как любить и быть любимым.
О том, что мы считаем своим счастьем.


3.

Сверхсознание


заинтересован в
духовность - религия
Философия - музыка - политика
культура - науки
искусство


4.

Сверхсознание
Suprabewusstsein

Она, так сказать, ориентирована на все.
Он обладает точным знанием всех процессов
3 различных уровней сознания.
Он находится в контакте с метафизическим миром.
Он знает личную цель жизни
и иногда
- очень сдержанно - к этой цели.
указывает на эту цель.

Текст и фотографии Albert Jäger

..................................

chinesisch


意识的四个层次


山茶花展

1. 潜意识
2. 日子意识
3.超意识
4.超意识


好奇心驱使我
来研究不同的意识水平。

关于这个问题，已经和正在写很多东西。
我发现尼尔-唐纳德-沃尔什（Neale Donald Walsch）书中的一些说法非常清晰易懂。
尼尔-唐纳德-沃尔什（Neale Donald Walsch）的书籍。


1.

潜意识


我发现以下内容令人印象深刻。

对身体的计划
从融合的第一刻起就存在。
男性和女性的能量。
施工计划和时间表是完全协调的。
当时的意识对此一无所知。
但这些知识是作为身体知识储存的。

2.

白天的意识


这告诉我们什么是日常生活的必需品。
日常生活所需的东西。
我们必须吃和喝
并摆脱难以消化的东西。

我们做对自己重要的事情
或似乎很重要。
我们照顾好衣服
单位--学校。
我们的快乐
工作 - 挣钱
节日和我们的嗜好。
关于爱和被爱。
关于我们认为是我们的幸福。


3.

超级意识


感兴趣的是
灵性--宗教
哲学-音乐-政治
文化 - 科学
艺术


4.

超级意识
suprabewusstsein

可以说，它是面向一切的。
它对所有过程都有准确的了解
的3个不同的意识层次。
它与形而上学的世界有联系。
它知道个人的生活目标
而且有时
- 非常矜持地--为了这个目标。
指向这一目标。

................................