Loading
Charles Bukowski
6 citaĵoj
„De tempo al tempo mi rigardas al miaj manoj kaj rimarkas, ke mi povus esti grandioza pianisto aŭ io simila. Sed kion faris miaj manoj anstataŭ tio? Ĵeti pilkojn. Subskribi ĉekojn. Ligi ŝuojn. Gargarigi tualetojn. Mi disipis miajn manojn. Kaj mian menson.“
„Intelektulo estas tiu, kiu klarigas simplajn aferojn komplike. La artisto male estas tiu, kiu komplikajn aferojn klarigas simple.“
Ni formis nian socion per nia mankanta spirito. Estas tiel, kvazaŭ ni ne „meritus ion pli bonan.“
„La problemo de la mondo estas, ke la inteligentaj homoj estas plenaj de duboj, dum la stultuloj estas tiuj, kiuj tute fidas pri si mem.“
„Oni devas morti kelkajn fojojn,por lerni vivi ĝuste.“
„Kio gravas, estas, ke oni bone povas iri tra la fajro.“
tradukis Hans-Georg Kaiser
lingve kontrolis Vladimir Türk
https://cezartradukoj.blogspot.com/
0 comments