Loading
Mahatma Gandhi

I learned the resistance's technique with Mahatma Gandhi

at the sacred river banks where famine swells bodies of cadavers

and divine cows pasture

shiny

fats

with big horns of knowledge.

A técnica da resistência aprendi-a com o Mahatma Gandhi

nas margens do rio sagrado onde a fome incha os corpos dos cadáveres

e as vacas pastam divinas

luzidias

anafadas

e com grandes cornos de sabedoria.

by Armando TABORDA, in "MANUAL DO DESPERDÍCIO", Ceres Editora, 1994

(post 1st edition, 2015; 2nd edition, 2018; 3rd edition, 2026)

21 comments

Anna Mélia said:

horns of knowledge, may be I shoud get a pair of those... :-)
15 years ago

Armando Taborda replied to Anna Mélia:

....santity and wisdom are represented through horns...i.e., I remind you the statue of Moses by Michelangelo...so, you have already a pair of invisible horns by the people's majority, Anna...
15 years ago

Armando Taborda replied to :

MERCI MERCI (un pour chaque corne des vaches sacrées), chère Agatha!...
15 years ago ( translate )

Le miroir de l'aube said:

Les cornes de la sagesse ne sont pas des corne d'abondance . Je les vois toutes ratatinées et repliées sur elle même comme celles d'un bouc en rut !
15 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to Le miroir de l'aube:

...la sagesse n'est pas parfaite, Lio...
15 years ago ( translate )

Le miroir de l'aube replied to :

oui, justement , il n'y a pas de sagesse là où se décrète la perfection La sagesse est dans le doute actif ,l'acceptation de l'imperfection et le regard critique qu'on se porte à soi même. Je me méfie des sagesses orientales qui sont bien souvent des croyances superstitieuses avec des castes ( les intouchables en Indes) , des systèmes théocratiques ( les moines et princes du Tibet) . Certaines jouent sur la peur de la mort ( si tu te conduis mal, tu seras réincarné en ver de terre, si tu te conduis bien tu seras libéré dans le nirvana ) surtout quand elles demandent un renoncement à ce que nous sommes pour être "meilleur" . On peut devenir meilleur en restant un homme, c'est ce que dit mon cher Montaigne dans la simplicité d'une condition humaine acceptée.
15 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to :

Très juste commentaire, ami Lio! Merci à toi!

À partir de maintenant je dois te dire que nous deux serons réincarnés en ver de terre.
15 years ago ( translate )

Le miroir de l'aube replied to :

ha ha ha !!! S'il y a de bonnes cerises à grignoter, alors on se retrouvera pour un festin , mon ami!! et on se souviendra : "tu te rappelles, Armando, quand on était des hommes , on buvais le jus de la cerise, mais fermentée!!!" .

je ris , mais tu as en partie raison, ce sont les vers de terre qui vont nous transformer . Alors en attendant, au plaisir de nous retrouver devant un ...verre ( pas de terre mais de vin) !!!
15 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to :

..."pas de terre mais de vin", d'acord ami...salut!...ensuite "uma ginginha"...salut!...
15 years ago ( translate )

Anna Mélia replied to :

heureusement qu'il y a des femmes pour vous ramener après toutes les ginginha :-)
15 years ago ( translate )

Le miroir de l'aube replied to :

oui , enfin , le nom du breuvage ! "uma ginginha" , j'aurai dû en ramener d'ailleurs . Le porto est déjà bu!!
15 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to :

....oui...oui...oui, Anna...les femmes police...
15 years ago ( translate )

Le miroir de l'aube replied to :

ouai, mais dans l'Alfama ,c'est Pessoa qui ramène tout le monde .!!
15 years ago ( translate )

Le miroir de l'aube replied to :

Es tu sur ? je trouve, pour des policières qu'elles riaient beaucoup!
15 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to :

...notre influence, Lio...
15 years ago ( translate )