In my false modesty I am immense as the universe

so you are in the same infinity

love at the nucleus fusion of the bodies

nuclear holocaust of thought.

Diz-me a falsa modéstia que sou imenso como o universo
e nesse infinito também tu
amor na fusão dos núcleos dos corpos
holocausto nuclear do pensamento.

In "Manual do Desperdício", Ceres Editora, 1994

(post 1st edition, 2009; 2nd edition, 2022)