... a questão com relação à expressão é que se muitos entenderem o que quer transmitir. ela poderá estar sendo explicita demais; mas, ao contrário, se muito poucos ou até mesmo ninguém entender, ela estará fechada em seu hermetismo ...

P.R.Baptista

.. la question concernant l'expression, c'est que si beaucoup de gens trouvent le sens qu'on veut transmettre , elle peut devenir trop explicite; mais, au contraire, si personne ne peut saisir le sens, elle restera hermétique ...