Cher Monsieur et Filleul,

(...) "J'ai seize ans ; je demeure dans la campagne ; nous avons, je dois dire, une jolie maison, mais c'est triste quelquefois, si solitaire en hiver. J'aime beaucoup danser et j'aime mes leçons. Je suis fille unique et américaine, sans des frères au front ou personne avec qui je peux écrire des lettres ou envoyer de petits paquets. Je n'ai aucune tante ou cousine en Angleterre : elles sont toutes en Amérique à New York. Nous avons tant d'admiration pour les Français (en Amérique, c'est la même chose). Comme vous êtes splendide dans cette guerre ! Vraiment vous êtes le plus noble pays de l'Europe !
Il faut pardonner mes nombreuses fautes en français . Pouvez-vous parler anglais ?
Excusez-moi pour mon toupet d'offrir d'être votre marraine, et recevez, Cher Monsieur, mes sentiments les plus cordiaux.

Doodie Mc.Neel

P.S. : voici mon adresse :

Doodie Mc. Neel
The Orchard
Pinkneys Green
Maidenhead (Berkshire)
Angleterre

(A suivre ...)