Eigentlich hieß sie Aphrodite von Milos; die römischen Besatzer romanisierten allerdings nicht nur das Land, sondern auch die Sprache und Kultur in ihren Provinzen; so wurde sie eine ‚römische‘ Statue und hieß fürderhin Venus. Erschaffen wurde sie im 2. Jh. vor Chr. Wiederentdeckt wurde sie 1820 von einem griechischen Bauern, der sie für wenig Geld an einen französischen ‚Schatzsucher‘ verscherbelte. Über dubiose Känäle gelangte sie nach Frankrieich und ist jetzt im Louvre zu bewundern. An ihrem Fundort befindet sich nur noch eine Replik, die versonnen übers Meer schaut. Griechenland fordert das Original seit langer Zeit zurück; mal sehen, ob sie irgendwann in ihre Heimat zurückkehren darf.