CAT
El cel fa un llarg badall enllà,
mentre quatre núvols esfilagarsats
juguen a cuit i amagar amb el sol.
Aviat serà ahir i mirarem els estels
mentre, enjogassada la nit somriurà
i s'enfilarà amunt a trobar l'alba.

OC
Lo cèl fa una longa dança al delà,
alara que quatre nívols esfilagarats
jògan a cuèch e se pòdon amagar amb lo solelh.
Pr'aquò serà ièr e veirem las estelas
alara, agachada la nuèch sorrirà
e s'escamparà sus per trobar l'alba.