CAT
Em refugio en una cabana de bosc.
El sostre és de teules de colors
així mai veig els núvols blancs
o el blau dels dies assolellats.
La meva cabana és lluminosa
i ningú mai no podrà dir-me que
no és un bon lloc per escriure versos.

OC
Me refugi dins una cabana de bòsc.
Lo plafon es de teulas de colors
aquò's pas mai veire los nívols blancs
o lo blau dels jorns solelhats.
Ma cabana es luminosa
e pas cap me poirà dire que
es pas un bon luòc per escriure de vèrses.