CAT
La nit no se'n volia anar a dormir
El blau es resistia a desaparèixer
El vermell era cada cop més vibrant
Es van encendre els llums del campanar
I desprès, finalment, tot es va acabar.

OC
La nuèch voliá pas anar dormir
Lo blau resistiguèt a desaparéisser
Lo roge èra totjorn mai vibrante
S'encendèron las luças del campanal
E puèi, fin finala, tot es acabat.