CAT
Amb múltiples ulls
mira el cel
i potser no veu
tantes coses
com jo podria mirar.
Però on s'està ella,
on no gosa mirar
gairebé ningú,
m'instal·la en un
univers paral·lel.

OC
Amb mai d'un uèlhs
Veire lo cèl
e benlèu que non vei
tant de causas
coma poiriái veire.
Mas ont es,
ont n'a pas lo coratge de veire
gaireben pas cap,
m'installa dins un
univèrs parallèl.