CAT
Tot i que sembla albor
les fulles del vell arbre
suren en l'aigua, però enllà
el bosc es curull de nou brancatge
i les boires aviat les acomboiaran.

OC
Quitament se sembla albor
las fuèlhas del vièlh arbre
flòtan dins l'aiga, mas al delà
lo bòsc es reculhit de nòu ramificacion
e las brumas las botaràn lèu.