CAT
Al bell mig del vent i el llac,
del gel i de la neu
escric un cel blau
i un sense fi de muntanyes.
On són els camins?
On són els miratges?
Això es caminar
ben lluny de casa
al pas silenciós de
l'aprenentatge de la lentitud.

OC
Al mitan del vent e del lac,
del glaç e de la nèu
escrivi un cèl blau
e un sens fin de montanha.
On son los camins?
On son los miratges?
Aquò's caminar
ben luènh de l'ostal
al pas silenciós de
l'aprendissatge de la lentor.