CAT
Una branca que obre els dits
sota una pluja finíssima.
Una mà estesa que em mira
mentre assajo la mirada..
El bosc respira tranquil
entre la fosca i la quietud.
Gotes d'aigua suspeses
com fanalets de llum.

OC
Una branca que dobrís los dets
jos una pluèja fòrça fina.
Una man tenduda que me regarda
del temps que testi mon agach..
Lo bòsc respira calmament
entre l'escur e l'immobilitat.
Gotas d'aiga suspendudas
coma de lantèrnas de lutz.