CAT
Sense fer soroll, gens ni mica
les cases ja gairebé dorment.
La tarda cau damunt les teulades.
Bocins i visions d'infantesa
fan pessigolles al magí
Fred i fum i tot una mica gris

OC
Sens far de bruch, pas brica
los ostals son gaireben endormits.
L'après-miègjorn tomba suls teulats.
Còrns e visions d'enfança
coquilhatz l'esperit
Fred e fum e tot un pauc gris