CAT
Amb els ulls tancats cerco la llum,
bastir somnis enllà dels horitzons
endevinar els colors del desig,
aturar el vent amb les mans,
cridar ben fort pel damunt les roques,
oblidar la boira i obrir els ulls.
Tot és ben visible i ben clar.

OC
Amb los uèlhs barrats cèrqui la lutz,
bastir de sòmis al delà dels orizons
devinatz las colors del desir,
arrestar lo vent amb mas mans,
cridar fort dessus las rocas,
oblidar la nèbla e dobrir los uèlhs.
Tot es clarament visible e clar.