CAT
La llum és un parèntesi diari
acomboiat per la llarga mirada
i pels espais que s'omplen de color.
Pots anar-te'n d'aquí o no bellugar-te,
o desar aquesta imatge en un calaix.

OC
La lutz es una parentèsi quotidiana
encantat per lo long agach
e per espacis que son emplenats de color.
Podètz partir d'aquí o pas bolegar,
o enregistrar aqueste imatge dins un tiroir.