CAT
Fressa de fulles, silenci de soques

Ombres de boscos i rius
Per fosques fondàries
El sol s’escola damunt
Les fulles que ara verdegen.
Nostàlgia de vells horitzons,
Fressa de fulles, silenci de soques.
Més amunt el cel s’enyora.

OC
Fresquièra de fuèlhas, silenci de socas

Ombras de bòsques e rius
A travèrs de prigondors escuras
Lo solelh se desborda sus
Las fuèlhas que son ara verdas.
Nostalgia dels orizons ancians,
Fresquièr de fuèlhas, silenci de socas.
Mai naut lo cèl anhela.