CAT
Hi ha la foscor i l'atans de la boira
que envaeix el capvespre que goteja.
Mentre camino per corriols xops d'ombres
l'horitzó s'omple de tendresa
com un pessic petit i fred.

OC
I a l'escur e la proximitat de la nèbla
qu’envaís lo crepuscul gotejant.
Coma marchi per de camins trempats d'ombras
l'orizont es emplit de tendresa
coma un pichòt pichon e freg.