CAT
Dins l'aigua reposen.
cadascuna té el seu lloc
i mai es destorben entre elles.
De nit es fan invisibles,
de dia el sol les escalfa
i els hi dona una meravellosa
intensitat esmaragda.

OC
Dins l'aiga se pausan.
Cadun a sa plaça
e s'interferisson pas jamai entre eles.
De nuèch venon invisibles,
pendent lo jorn lo solelh los calfa
e lor dona una meravilhosa
intensitat d'esmeralda.