CAT
Un silenci ple d'arbres
un silenci que justifica el temps
paraules petites i clares
per dir la solitud sencera.
Ara ressegueixo la seva llum
amb les mans i els dits.

OC
Un silenci plen d'arbres
un silenci que justifica lo temps
mots pichons e clars
per dire tota la solitud.
Ara traci sa lutz
amb las mans e los dets.