CAT
En mig del matí
una flor verda i groga.
Un ocell piula en algun indret
El formiguer es desperta
Aires de fina pluja
Perfum sense lluna
Al damunt de tot plegat
molts núvols grisos
El dia se m'aclareix.

OC
Al mièg del matin
una flor verda e jauna.
Un aucèl pica endacòm
Lo formiguièr se desrevelha
Vents de pluèja fina
Perfum sens luna
En dessús de tot aquò
fòrça nívols grises
Lo jorn ven mai brilhant per ieu.