CAT
Arbres dins
de d'una claror tènue
i veus difuses.
El matí s'escampa
branques amunt
com un crit.
El cel ni s'immuta.
Monòtona cau la boira.

OC
Arbres dedins
de la febla clara
e de votz difusas.
Lo matin s'espandís
branca en naut
coma un crit.
Lo cèl se bolega quitament pas.
La nèbla tomba monotònament.