CAT
Les ombres badallen
al so de les onades.
D'aquí dalt estant
n'arriba el rumoreig.
D'un en un
els horitzons dringuen
en clau de sol menor
El cel vola a mig matí.

OC
Las ombras badalhan
al bruch de las ondas.
D'aquí en naut, de pè
La rumor arriba.
Un per un
sonan los orizonts
en clau sol menor
Lo cèl vòla al mitan del matin.