CAT
Miro les branques
en un balanceig íntim.
Natura callada,
solitud del bosc.
Estic en un clos
i intento ajuntar
fragments de
inquietuds naturals.

OC
Agachi las brancas
dins un equilibri intim.
La natura silenciosa,
solitud del bòsc.
Soi dins un clos
ensagi de metre ensems
fragments de
preocupacions naturalas.