CAT
Tot l'atzar del blau cel
i el roig del poema foscant.
Crepuscle lent i la mirada
baixa fins a la nit.
La llum i la fi, inici de tot.

OC
Tota l'azard del cèl blau
e lo roge del poèma escurissent.
Crepuscle lent e l'agach
aval fins a la nuèch.
La lutz e la fin,
lo començament de tot.