CAT
La brancada s'escampa
com dits allargassats
damunt la catifa del bosc
i la blava penombra.
Pujo graons de fusta
i davallo graons de pedra.
Lentament l'espai es
transforma en mirada

OC
La branca s'espandís
coma de dets alongats
sus la tapissa del bòsc
e la penumbra blava.
Monti d'escalons de fusta
e davalar d'escalièrs de pèira.
Lentament l'espaci es
se transforma en un agach