CAT
Olor de boira
al damunt les
hores feixugues.
El burg s'omple
de llum tèbia
com si fos l'aurora.
Els ocells
resten muts.

OC
Odor de nèbla
al dessús d'eles
oras dificilas
Lo burg s'emplena
lum cauda
coma se foguèsse l'alba.
los aucèls
demòran muts