Diese hübsche Libelle hat sich vor mir gesetzt,als ich mit dem Makroobjektiv ein Insekt fotografieren wollte und hielt brav still!Die Männchen sind azurblau mit schwarzer Zeichnung. Das entscheidende Erkennungsmerkmal ist die Zeichnung auf dem 2. Hinterleibssegment: Neben einer U-förmigen oder spitz zulaufenden Figur befinden sich seitlich zwei kleine Striche,die Weibchen sind meist grünlich bis gelbgrün oder mattenblau gefärbt mit einer durchgehenden dunklen Zeichnung auf der Oberseite des Hinterleibs,sie sind etwa 31–33 mm Länge und mit einer Spannweite von ca. 3,5 bis 4,5 cm gehört sie zu den kleineren bis mittelgroßen Kleinlibellen.Man sieht sie von Mai bis Juli/August :))
Pip1-5:Nahaufnahmen der Libelle

This pretty dragonfly landed in front of me when I wanted to photograph an insect with my macro lens and stayed perfectly still! The males are azure blue with black markings. The key distinguishing feature is the marking on the second abdominal segment: besides a U-shaped or pointed figure, there are two small lines on the sides. The females are usually greenish to yellowish-green or matte blue with a continuous dark marking on the upper side of the abdomen. They are about 31–33 mm long and with a wingspan of about 3.5 to 4.5 cm, they belong to the smaller to medium-sized damselflies. They can be seen from May to July/August :))
Pip 1-5: Close-ups of the dragonfly

Cette jolie libellule s'est posée devant moi alors que je voulais photographier un insecte avec mon objectif macro et elle est restée parfaitement immobile ! Les mâles sont bleu azur avec des marques noires. Leur principal signe distinctif est la marque sur le deuxième segment abdominal : outre une forme en U ou pointue, on observe deux petites lignes sur les côtés. Les femelles sont généralement verdâtres à vert jaunâtre ou bleu mat avec une marque sombre continue sur la partie supérieure de l'abdomen. Elles mesurent environ 31 à 33 mm de long et ont une envergure d'environ 3,5 à 4,5 cm ; elles font partie des demoiselles de petite à moyenne taille. On peut les observer de mai à juillet/août :))
Photos 1 à 5 : Gros plans de la libellule