Ich habe diesen Käfer auch erst das erstemal entdeckt,er ist ca 5,5 bis 8,5 mm groß und man sieht ihn von Mai bis September,er ist sehr gerne in Laub- und Mischwäldern unterwegs.Der Kopf ist außergewöhnlich breit gebaut und scharf gegen den restlichen Körper abgegrentzt,grundsätzlich schwarz, wirkt durch die eng anliegende, feine Behaarung aber oft graubraun mit hellem Fleckenmuster.Bei den Stachelkäfern ist das Hinterleibsende spitz verlängert, bei dieser Art jedoch im Vergleich zu verwandten Arten eher kurz und hinten leicht abgestumpft.Seine Körperform ist keil- bzw. buckelförmig gebogen.Sie sind sehr flink und agile Krabbler :))
Pip1-2: Nahaufnahmen des Käfers

I also just discovered this beetle for the first time; it's about 5.5 to 8.5 mm long and can be seen from May to September. It prefers deciduous and mixed forests. The head is exceptionally broad and sharply defined against the rest of the body. It's generally black, but due to the close-lying, fine hairs, it often appears grayish-brown with a light spotted pattern. In spiny beetles, the end of the abdomen is elongated to a point, but in this species, it's rather short compared to related species and slightly blunt at the rear. Its body shape is wedge-shaped or humped. They are very quick and agile crawlers :))
Pip1-2: Close-up photos of the beetle

Je viens moi aussi de découvrir ce coléoptère pour la première fois ; il mesure environ 5,5 à 8,5 mm de long et on peut l'observer de mai à septembre. Il affectionne les forêts de feuillus et les forêts mixtes. Sa tête est exceptionnellement large et bien délimitée par rapport au reste du corps. Généralement noir, il apparaît souvent gris-brun clair tacheté en raison de ses fins poils denses. Chez les coléoptères épineux, l'extrémité de l'abdomen est pointue, mais chez cette espèce, elle est plutôt courte comparée à celle des espèces apparentées et légèrement arrondie à l'arrière. Son corps est cunéiforme ou bossu. C'est un rampant très rapide et agile ! :))
Pip1-2 : Photos rapprochées du coléoptère