Die Flügel haben ein dunkel-weißes, feingepunktetes bzw. marmoriertes Muster.sie hat auffallend große, rötliche Facettenaugen. Die Fühler (Antennen) stehen nach vorne ab und erinnern an kleine Hörner – woher die Familie der Hornfliegen ihren Namen hat.Der Kopf und Halsschild sind hellbeige/bräunlich, der Hinterleib grau mit dunklem Streifen-/Fleckenmuster,sie sind ca. 6 bis 7 mm klein.Man sieht sie auf feuchte Wiesen, Waldränder, Gebüsche und gewässernahe Lebensräume.Die Fliegen ernähren sich vorwiegend von Nektar, Pollen und Pflanzensäften :))
Pip1-6: Nahaufnahmen der Fliege

The wings have a dark-white, finely dotted or marbled pattern. It has strikingly large, reddish compound eyes. The antennae stick out forward and resemble small horns – from which the hornfly family gets its name. The head and pronotum are light beige/brownish, the abdomen gray with a dark striped/spotted pattern; they are approximately 6 to 7 mm long. They can be found in damp meadows, forest edges, bushes, and habitats near water. The flies feed primarily on nectar, pollen, and plant sap.
Pip1-6: Close-up photos of the fly

Les ailes présentent un motif blanc foncé finement pointillé ou marbré. Ses grands yeux composés rougeâtres sont remarquables. Les antennes, dressées vers l'avant, ressemblent à de petites cornes, d'où le nom de la famille des scléractiniaires. La tête et le pronotum sont beige clair/brunâtres, l'abdomen gris avec des rayures/taches foncées ; la mouche mesure environ 6 à 7 mm de long. On la trouve dans les prairies humides, en lisière de forêt, dans les buissons et aux abords de l'eau. Elle se nourrit principalement de nectar, de pollen et de sève.
Pip1-6 : Photos en gros plan de la mouche