Diese Beiden wollten nicht gestört werden,sie gehören zu den Blatthornkäfern,sie sind Etwa 8,5 bis 11 mm lang,der Kopf und der Halsschild glänzen metallisch grün bis bläulich-schwarz und sind deutlich behaart. Die Flügeldecken sind rotbraun bis gelbbraun.Die Käfer fliegen hauptsächlich im Frühsommer (Mai bis Juni),sie werden im Garten nicht so gern gesehen !!
Pip1-4: Nahaufnahmen der Käfer

These two didn't want to be disturbed. They belong to the scarab beetle family and are about 8.5 to 11 mm long. Their head and pronotum have a metallic green to bluish-black sheen and are distinctly hairy. The elytra are reddish-brown to yellowish-brown. The beetles are mainly active in early summer (May to June) and are not very welcome in the garden!
Pip1-4: Close-up photos of the beetles

Ces deux-là ne voulaient pas être dérangés. Ils appartiennent à la famille des scarabées et mesurent environ 8,5 à 11 mm de long. Leur tête et leur pronotum présentent des reflets vert métallique à noir bleuté et sont nettement poilus. Leurs élytres sont brun rougeâtre à brun jaunâtre. Ces coléoptères sont principalement actifs au début de l'été (de mai à juin) et ne sont pas les bienvenus au jardin !
Photos 1 à 4 : Gros plans des coléoptères