Diese Wanze erreicht eine Größe von 12-15 mm,sie ist im Herbst dunkelbran gefärbt und im Sommer heller!Die Seitenränder des Halsschildes (Pronotum) sind stark nach oben geschwungen und laufen in fast rechteckig gewinkelte und jeweils mit einem spitzen Zahn versehene Lappen aus. Das Schildchen (Scutellum) ist an der Spitze leuchtend orange gefärbt :))
Pip1-2: Nahaufnahmen dieser Wanze

This bug reaches a size of 12-15 mm, it is dark brown in autumn and lighter in summer! The side edges of the pronotum are strongly curved upwards and run into almost rectangularly angled lobes, each with a sharp tooth. The scutellum is bright orange at the tip :))
Pip1-2: Close-ups of this bug

Cette punaise atteint une taille de 12-15 mm, elle est de couleur brun foncé et plus claire en été ! Les bords latéraux du pronotum sont fortement courbés vers le haut et se terminent par des lobes angulaires presque rectangulaires, chacun avec une dent pointue. Le bout du scutellum est orange vif :))
Pip1-2 : Gros plans sur ce bug