This is one of Captain Haddock’s catchphrases in the 'Tintin' comic strip. Here, on the pier at Saint-Martin-de-Ré, is the only shop in France entirely dedicated to Tintin, a veritable treasure trove for collectors (PiP: screenshot from Street View).

"MILLE SABORDS" ... c'est l'une des expressions du capitaine Haddock dans la bande dessinée "Tintin". Ici, sur le quai de Saint-Martin-de-Ré, se trouve le seul magasin de France entièrement consacré à Tintin, une véritable malle aux trésors pour les collectionneurs. (PiP: capture d'écran depuis Street VIew).

"HUNDERTTAUSEND HÖLLENHUNDE" … das ist einer der Sprüche von Kapitän Haddock aus dem Comic "Tim und Struppi". Hier, am Kai von Saint-Martin-de-Ré, befindet sich das einzige Geschäft in Frankreich, das sich ganz Tim und Struppi widmet, eine wahre Schatzkiste für Sammler. (PiP: Bildschirmfoto aus Street View).


Dédié à Jean-Pierre du 38 – absolument !!