Cette vue depuis la colline d'en face offre une belle perspective sur l'église Saint-Laurent. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la chapelle du château servait de lieu de culte à la paroisse catholique d'Eppstein. Ce n'est qu'avec l'expansion croissante de la paroisse que la construction d'une nouvelle église fut décidée, dont la première pierre fut posée en 1902. Le nouveau bâtiment est une église néogothique à trois nefs avec un transept, dotée d'une tour ouest élancée surmontée d'un clocheton pointu. Tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, les surfaces murales crépies alternent avec des éléments de construction en grès.

LIKE A SHIP IN THE VALLEY... This view from the hill opposite beautifully frames St Laurent’s Church. Until the end of the 19th century, the castle chapel served as a place of worship for the Catholic community in Eppstein. It was only as the congregation grew that plans were made to build a new church, the foundation stone for which was laid in 1902. The newly erected building is a neo-Gothic, three-aisled church with a transept and a slender west tower topped with a pointed spire. Both inside and out, plastered wall surfaces alternate with structural elements in sandstone.

WIE EIN SCHIFF IM TAL... Dieser Blick vom gegenüberliegenden Hügel bietet einen schönen Ausblick auf die St.-Laurentius-Kirche. Bis Ende des 19. Jh. war die Burgkapelle Versammlungsort für die katholische Gemeinde in Eppstein. Erst nachdem die Gemeinde immer mehr wuchs, wurde der Bau einer neuen Kirche angetrieben, für die 1902 der Grundstein gelegt wurde. Der neuererrichtete Bau ist eine neugotische, dreischiffige Kirche mit Querschiff, schlankem Westturm mit spitzem Helm. Sowohl aussen als auch innen wechseln sich verputzte Wandflächen und konstruktive Bauglieder in Sandstein ab.