Maintenant c'est fini, mais voilà la vue depuis la cuisine hier matin. Ce n'est pas comme en octobre, où les raisins te font des clins d'œil...

WINTER INTERLUDE. Now it's over, but here's the view from the kitchen yesterday morning. It's a change from October, when the grapes wink at you...

WINTERLICHES INTERMEZZO. Jetzt ist es vorbei, aber hier ist der Blick aus der Küche gestern Morgen. Das ist anders als im Oktober, wo einem die Trauben zuzwinkern...