Zur Zeit sieht man gelegentlich in Blüten des Löwenzahns den Trauer-Rosenkäfer (Oxythyrea funesta). Er ist ein Verwandter des Goldglänzenden Rosenkäfers (Cetonia aurata), siehe PiP1 und des Zottigen Rosenkäfers (Tropinota hirta), siehe PiP2.
Die Internetadresse gibt Informationen zur Unterscheidung der drei Arten:
natur-erleben-online.de/wie-man-die-bei-uns-vorkommenden-rosenkaefer-arten-unterscheiden-kann
At present, the black rose chafer (Oxythyrea funesta) can occasionally be seen in dandelion flowers. It is a relative of the rose chafer (Cetonia aurata), see PiP1, and the hairy rose beetle (Tropinota hirta), see PiP2.
The website provides information on how to distinguish between the three species: