Hervorragend getarnt ist die Blauflügelige Ödlandschrecke (Oedipoda caerulescens)., die sich bevorzugt auf Kahl- und Ödlandfächen aufhält und wegen ihrer Farbe und Musterung auf solchen Untergründen praktisch nicht auffällt. Kommt man ihr zu nahe, fliegt sie kurz auf und man sieht ihre blauen Flügel. Sie gilt zurzeit im Bestand als ungefährdet. Näheres zu Biologie m genannten Wikipedia-Artikel.
de.wikipedia.org/wiki/Blaufl%C3%BCgelige_%C3%96dlandschrecke
The blue-winged grasshopper (Oedipoda caerulescens) is excellently camouflaged, preferring to stay on bare and wasteland areas and is practically unnoticeable on such surfaces due to its colour and pattern. If you get too close to it, it flies up briefly and you can see its blue wings. It is currently considered to be endangered. For more information on its biology, see the Wikipedia article mentioned above.