This image was the result of chance. I had actually just wanted to take a photo of my wife in front of this impressive curtain of artificial snow. I only realised that another skier was skiing through the image in the background when I checked the picture.

~~~~~

Bei diesem Bild hat der Zufall Regie geführt. Eigentlich hatte ich nämlich nur meine Frau vor diesem beeindruckenden Vorhang aus Kunstschnee fotografieren wollen. Dass im Hintergrund ein anderer Skifahrer durchs Bild fuhr, habe ich erst bei der Bildkontrolle gesehen.