where man arrives
builds the world
and then destroys it
under indifferent divine protection
man builds
man destroys
man builds
man destroys
humanity disintegrates
with successive civilizations
vanished
under our total irresponsibility
and the infinite goodness
of expectant mysticism
indifference
incapacity
weariness of the world

///

onde o homam chega
constrói o mundo
e depois destrói
sob a indiferente protecção divina
o homem constrói
o homam destrói
o homem constrói
o homem destrói
a humanidade desintegra-se
com sucessivas civilizações
desaparecidas
sob nossa total irresponsabilidade
e infinita bonomia
de expectante misticismo
indiferença
incapacidade
cansaço do mundo

by Armando TABORDA, 2026

(image generated by ChatGPT/AI)