at first life is simple
and beautiful
then
with the development of thought
becomes complicated
bewildered
just dies
---could it be that the soul is the body waiting for death?!---
if we were uncounscious
death would be
simply
a sudden surprise on the way
---I explain better---
one day I saw a monkey get shot
unexpectedly
he tried to flee from the wound
until he fell dead
on the ground

///

ADN

ao princípio a vida é simples
e bela
depois
com o desenvolvimento do pensamento
torna-se complicada
aturdida
limita-se a morrer
---será que a alma é o corpo à espera da morte?!---
se fossemos inconscientes
a morte seria
simplesmente
uma súbita surpresa no caminho
---eu explico melhor---
um dia vi um macaco levar um tiro
inesperadamente
de olhos esbugalhados
tentou fugir da ferida
até cair morto
no chão

by Armando TABORDA, 2026