Earth

Nobody knows anything.

Confusion settles down within hazard games
inspiring the life
with useless rules

works
habits
vices
timetables
loves

dream.

Nobody knows why.

Probably
not even God knows
what He has been
doing.

///

Personne sait rien.

La confusion s'installe parmi sortilèges
qu'inspirent la vie
avec roules inutiles

travaux
habitudes
vices
horaires
amours

rêve.

Personne sait pouquoi.

Probablement
ni même Dieu sait
ce qu'Il a
fait.

///

Ninguém sabe nada.

A confusão instala-se por entre sortilégios
que inspiram a vida
com regras inúteis

trabalhos
hábitos
vícios
horários
amores

sonho.

Ninguém sabe porquê.

Se calhar
nem Deus sabe
o que anda
a fazer.

by Armando TABORDA, in "SONHOGRAFIAS", Universitária Editora, 2000

(post 1st edition, 2009; 2nd edition, 2016; 3rd edition, 2017; 4th edition, 2019; 5th edition, 2021; 6th edition, 2024)

(photograph taken by Appolo 17 mission crew, 7 December 1972)

Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

Taken on Wednesday May 20, 2009
Posted on Saturday August 17, 2024
1 935 visits
25 people like

Report this photo as inappropriate

53 comments

Steve Bucknell said:

Good to have a poet on the space station. Get Tim Peake to make you a cup of tea, Armando.

8 years ago

Armando Taborda replied to Steve Bucknell:

:) :) at space coffee is a bit sour, Steve

8 years ago

Xata said:

Tão bela e tão estragada!

8 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to Xata:

...a quem a vê ao longe não parece!

8 years ago ( translate )

'ºLº' said:

"Ce qu'un homme peut expérimenter de plus beau et de plus profond, c'est le sens du mystère. C'est le principe qui sous-tend la religion et toute entreprise artistique et scientifique sérieuse. Celui qui n'a pas expérimenté cela, s'il n'est pas mort est au moins aveugle. Saisir que derrière chaque expérience de la vie il y a quelque chose qui échappe à notre entendement, dont la beauté et le sublime ne nous atteignent qu'indirectement, c'est de s'émerveiller devant ces secrets et de tenter humblement de saisir par l'esprit ne serait-ce que l'image de la structure grandiose de tout ce qui est."

(Albert Einstein)

Si peu d'entre nous auront vu notre Planète Terre en entier, comme sur la photo de NASA !!!!
On est bien peu de chose Armando ..:-)
et pourtant ..
oui ..et pourtant..
"sarinagara", comme disent les Japonais

" Je savais ce monde
Éphémère comme rosée
Et pourtant pourtant "

(Kobayashi Issa)

8 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to 'ºLº':

...et pourtatn pourtant...

8 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Thanks for fave, Ulrich John!

8 years ago