Freiheit ist deshalb schwerelos, weil sie uns das Gewicht der Welt von den Schultern nimmt. Sie ist der Moment, in dem die Schwerkraft der Zweifel nachlässt und die Seele aufhört, etwas sein zu müssen – um einfach nur zu schweben.
For the group
Weekly Digitals 0111 0010
www.ipernity.com/group/weeklydigitals
Thema: "Schwerelos"
Theme: "Weightless"
Schwerelos
Sie blieb auf der Erde
und ließ ihre Freiheit fliegen.
Der Wind nahm sie mit,
über Feuer und Wasser,
durch Licht und Weite.
Nicht um fortzugehen.
Nur um zu wissen,
dass sie es könnte.
22 comments
Günter Klaus said:
Wünsche noch einen schönen Tag,liebe Grüße Güni :))
Kayleigh replied to Günter Klaus:
Le miroir de l'aube said:
J'espère que le traducteur ne trahira pas trop .
www.youtube.com/watch?v=dT6UbtnCk6I
Ma liberté,
longtemps je t'ai gardée,
comme une perle rare,
Ma liberté,
C'est toi qui m'as aidé
à larguer les amarres.
On allait n'importe où,
on allait jusqu'au bout
des chemins de fortune.
On cueillait en rêvant
une rose des vents
sur un rayon de lune.
Ma liberté
devant tes volontés
ma vie était soumise.
Ma liberté
je t'avais tout prêté
ma dernière chemise.
Et combien j'ai souffert
pour pouvoir satisfaire
toutes tes exigences:
J'ai changé de pays,
j'ai perdu mes amis
pour gagner ta confiance.
Ma liberté,
tu as su désarmer
mes moindres habitudes,
Ma liberté,
toi qui m'as fait aimer
même la solitude.
Toi qui m'as fait sourire
quand je voyais finir
une belle aventure,
Toi qui m'as protégé
quand j'allais me cacher
pour soigner mes blessures....
Georges Moustaki
Kayleigh replied to Le miroir de l'aube:
Je ne connaissais pas cette chanson, et je suis très heureuse que mon texte t’ait fait penser à elle. Maintenant que je comprends les paroles, je trouve cet écho particulièrement beau.
J’aime beaucoup cette idée de la liberté comme quelque chose de précieux, qui nous apprend même à aimer la solitude – et qui n’exclut pourtant pas l’attachement.
Et savoir que cette chanson a accompagné ton adolescence et qu’elle te rappelle tes parents la rend encore plus précieuse. Merci de m’avoir confié ce petit morceau de ton histoire. :-)
Nicole Merdrignac said:
Kayleigh replied to Nicole Merdrignac:
Erhard Bernstein said:
Kayleigh replied to Erhard Bernstein:
Karl Hartwig Schütz said:
Kayleigh replied to Karl Hartwig Schütz:
Don Sutherland said:
Kayleigh replied to Don Sutherland:
Roger (Grisly) said:
Kayleigh replied to Roger (Grisly):
William Sutherland said:
Admired in: www.ipernity.com/group/tolerance