Der Vogel ist eher ein Winzling mit nur etwa 9 cm Größe,seine Merkmale sind der leuchtend gelbe Scheitelstreifen (beim Männchen eher orangefarben), der von schwarzen Streifen eingefasst ist.Sie lieben Nadelwälder (besonders Fichten), sind aber im Winter auch in Mischwäldern zu finden.Sie sind reine Insektenfresser. Aufgrund ihres hohen Stoffwechsels müssen sie fast ununterbrochen winzige Insekten und Spinnen suchen, um ihr Gewicht zu halten.Sie sind extrem rastlos, hüpfen ständig umher und "rütteln" oft kurz vor Zweigspitzen, um Beute zu finden.Deswegen muss man immer sehr schnell sein,wenn man sie aufnehmen will!!
Pip1-4: Nahaufnahmen des Vogels

This bird is rather tiny, measuring only about 9 cm in length. Its distinguishing features are the bright yellow crown stripe (more orange in males) bordered by black stripes. They prefer coniferous forests (especially spruce), but can also be found in mixed forests during the winter. They are strictly insectivores. Due to their high metabolism, they must almost constantly search for tiny insects and spiders to maintain their weight. They are extremely restless, constantly hopping around and often "hovering" near branch tips to find prey. Therefore, you always have to be very quick if you want to photograph them!
Pip 1-4: Close-up photos of the bird

Cet oiseau est plutôt minuscule, mesurant seulement 9 cm de long environ. Il se distingue par sa calotte jaune vif (plus orangée chez le mâle) bordée de rayures noires. Il affectionne les forêts de conifères (surtout d'épicéas), mais on peut aussi le trouver dans les forêts mixtes en hiver. Insectivore strict, son métabolisme élevé l'oblige à rechercher constamment de minuscules insectes et araignées pour maintenir son poids. Extrêmement agité, il sautille sans cesse et plane souvent près des extrémités des branches à la recherche de proies. Il faut donc être très rapide pour le photographier !
Photos 1 à 4 : Gros plans de l'oiseau